Bitka dobijena

Vašington priznao crnogorski jezik

Nacionalna bilbioteka ''Đurđe Crnojević'' sa Cetinja vodila je devetogodišnju bitku međunarodne kodifikacije crnogorskog sa komitetom Kongersne biblioteke iz Vašingtona. 
Objavljeno: 11. 12. 2017 - 14:16 Promjenite veličinu teksta: A A A

Kako je poručeno sa današnje pres konferencije bitka je konačno dobijena, a Crna Gora je dobila međunarodni kod za crnogorski jezik u okviru ISO međunarodnog standarda. Još u petak je javljeno da je ISO 639 Ujedinjeni savjetodavni komitet odobrio zahtjev Nacionalne biblioteke Crne Gore. 

Na današnjoj pres konferenciji saopšteno je da je bitka konačno dobijena -  Vašington je priznao crnogorski jezik!

''Crna Gora je dobila međunarodni kod za crnogorski jezik u okviru ISO međunarodnog standarda. U petak smo obaviješteni da je ISO 639 Ujedinjeni savjetodavni komitet odobrio zahtjev Nacionalne biblioteke Crne Gore. Oznaka za crnogorski jezik biće CNR, a nazivi na engleskom i francuskom Montenegrin (razlika je samo u akcentu), a u originalu crnogorski jezik na latinici i ćirilično. ISO tablice biće ažurirane u sedmicama koje slijede''- kazao je direktor biblioteke Bogić Rakočević.

Kako je dodao, ova odluka je veoma važna.

''Ovo je još jedna veoma važna stvar za zaokruživanje crnogorskog identiteta, jer ovim činom Komitet iz Vašingtona je, ne samo priznao postojanje crnogorskog jezika, već je i potvrdio da crnogorski jezik nije varijanta srpskog jezika kako je to do nedavno spočitavano. Dakle, on ima svakako svoju lingvističlku prepoznatljivost''- pojasnio je on i dodao da je Biblioteka bila nosilac ovog rojekta.

''Biblioteka je uradila mnogo toga da bi došli do ovoga do čega smo danas došli. Kod nas je bio slučaj po onoj narodnoj 'Ko čeka, taj dočeka'. Ovo je posebno važno za sistem kodiranja i katalogizaciju knjiga. Znamo da su sva četiri standardna jezika su jezici štokavskog sistema, ali imaju svoje različitosti. Ipak su svi nazvali jeztik po državi u kojoj žive i nema razloga da to ne uradi ni Crna Gora''- kazao je on.

Od 2008. Biblioteka je pokušavala da uvjeri Komitet da crnogorski jezik nije „varijanta srpskog jezika koji se govori u Crnoj Gori”, već da ima svoju lingvističku prepoznatljivost i zaseban istorijski razvoj.

 

 

Komentari: 28

Licno

11. 12. 2017 - 15:17

Sam prije dvije god.poslao Crnogorski jezik 2 u Kongr.bibl.Nazdravlje!
Nije mi jasno kako ...

12. 12. 2017 - 09:45

...ste ih ubijedili .Bilo kako bilo,kodifikacija nosi sa sobom konkretno mogucnost upotrebe informatickih mreza.Ali dje je razlika od srpskog jezila bez upotrebe slova "sj" kao najvise pojavljivang u izgovoru...no CODE je najvazniji !
danilo s.

11. 12. 2017 - 15:28

Hvala Bogu. Konacno smo i ovu bitku dobili. Bilo je krajnje vrijeme. Cestitke svima, posebno onima koji predaju ili studiraju Crnogorski jezik.
MNE

11. 12. 2017 - 15:53

Ljudi ne piše se "crnogorski" velikim slovom. Treći osnovne!
CiNick

11. 12. 2017 - 18:23

Tačnopis je čisto tehnička stvar, stvar dogovora i nema mnogo veze s jezikom. Cilj tačnopisa je da čitalac primi (razumije) onu poruku koju je "pisac" poslao. Sve drugo je nevažno.
Prisvojni pridevi

11. 12. 2017 - 20:53

... na ski, čki, ški se pisu malim slovom
gh

11. 12. 2017 - 21:54

Valjda razumijete da nije prisvojni termin vec imenica, u ovom slucaju?
da

11. 12. 2017 - 22:15

Postovani prijatelju, govorim nekoliko jezika, ali moram priznati da je cijena toga a i godina sto sam zaboravio sva jezicka pravila. Vjerovatno je normalno. Tako da dopustam da si u pravu. Pozdrav
Sto ti je cilj?

12. 12. 2017 - 07:15

Da naucis ili podsjetis ljude kako se pise ili da pokazes kako si pametan? U redu, prijatelju, znamo mi to sve, ali mozes malo blaze i ljepse da ucis ljude, bez uvreda da su nepismeni jer treci razred osnovne to mora da zna. Promisli malo o tome, ako ti je stvarno stalo da naucis ljude kako treba da pisu a ne da pokazes kako si ti ocigledno(mi u to ne sumnjamo!) pametan!
danilo s.

12. 12. 2017 - 09:03

MNE - Tacno. Posto cesto koristim Engleski jezik (English language je pravilno pisanje na tom jeziku) napravio sam, u brzini, gresku. Mada je ovo interesantno pitanje, jer ako se "crnogorski" u izrazu crnogoroski jezik, i sl. koristi kao pridjev, onda je pravilno da se pise sa malim slovom. Ali, ako se "crnogroski jezik" koristi kao (slozena) imenica onda je to IME jezika i trebalo bi ga (kao i u Englskom) pisati velikom slovom tj. "Crnogorski jezik" ili skraceno "Crnogorski"? Ono sto nije lijepo je namjera vaseg komentara - i nepotrebna uvreda - jer ste me dobro razumjeli sto sam zelio da kazem. Nijeste mi dozvoli ni luksuz da sam napravio gresku? Odmah ste me postavili u magarecu klupu ("treci osnovne" - zaista?).
Velika pobjeda

11. 12. 2017 - 17:10

Malim ili Velikim , nije toliko velika greška, koliko je velika pobjeda dokazivanja istine o crnogorskom jeziku priznavanje istog.
CRNOGORSKI 007

11. 12. 2017 - 18:21

STA ,SRPSKI JEZIK ,MANJINA U CG.AJDE BRE.A POTROSISE GRDNE PARE DA BUDE VECINSKI U CG.SVAKA CAST ,TAKO SE RADI ZA SVOJU DRZAVU.JOS JEDAN VELIKI USPJEH.JPS NAM JE OSTALA CPC,A I TO CE.
CiNick

11. 12. 2017 - 18:25

Očekujem da će sad Wikipedia otvorit vrata crnogorskoj Wiki i da nas više neće zasipat veljesrbskijem lažima i podvalama.
WIKI

11. 12. 2017 - 21:12

CiNick, ovo je bila moja prva misao kad sam cuo vijest. Mozemo li se svi malo angazovati da vidimo koja institucija treba da koordinira ovu aktivnost. Dalje trebalo bi stranice zastititi od sigurnog pokusaja zloupotreba. Ja sam vec kontaktirao jednu web prezentaciju crnogorske kulture. Medjutim ovdje mozda i vlada treba da ucestvuje ?! najbolje drzati CANU van ovog.
gh

11. 12. 2017 - 21:55

I ja isto. Ovo sto su dosad cinjeli je velika nepravda.
Sirtaki

11. 12. 2017 - 19:01

Konačno. Ovo je sjajna vijest. Mislim da mnogi nijesu svjesni koliko je ovo važno za nas.
Crnogorski jezik je konačno

11. 12. 2017 - 20:35

priznat, sad je red da se završi i pitanje Crnogorske crkve... Zato mora da se usvoji zakon o slobodi vjeroispovijesti i sa tim se stavlj tačka na indetitedsko pitanje crnogorskog naroda.
B R A V O !!!

11. 12. 2017 - 20:49

Prvi zadatak je napravit crnogorcku WIKIPEDIJU !!!
Kod Jezika

11. 12. 2017 - 20:56

Trebao bi se ovdje pojaviti uskoro: http://www-01.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=reference_name&letter=m
Wikipedia

11. 12. 2017 - 21:04

Do sad, CG nije mogle imati svoje Wikipedia stranice, nego je istorija, politika , .... i koji god pojam bio moguce vezat za srpstvo , cinilo se preko sprske wikipedije. Vrijeme je da se ovo ispravi . Nadam se da postoji plan za ovo u vladi CG ako ne, molim prisutne da se zainteresuju i naprave pritisak.
Ravnopravna Crna Gora

11. 12. 2017 - 21:47

Ima dosta toga da se ispravi i opovrgnu srbijanske lazi po internetu u vezi Crne Gore. Prvo, da Njegosa izbrisu kao "srpskog" pjesnika, pa istoriju itd. Cak su ubijedili UNESCO da su gusle njihova nematerijalna kulturna imovina.
Boško Agram

11. 12. 2017 - 22:21

Hrvatska Wikipedija je, s druge strane, kao i bosanska, veoma procrnogorska.
+

11. 12. 2017 - 22:49

Malo je nesto kontrabalansirala. Bitno je imati reprezentacije i na drugim jezicima, prije svega na engleskom.
Ostala Crkva

11. 12. 2017 - 22:12

Predstoji bitka da se odbranimo od SPC.
Wiki

11. 12. 2017 - 22:53

Dosta materijala vec postoji za Wiki. Potrebno ga je sakupiti, sa drugih Wiki stranica (npr Hrvatska, Bosnjacka pa ponesto i sa srpskih) , zatim montenegrina.net itd ... Medjutim bitno je da neko vodi, koordinira ovaj projekat i ne dozvoli zloupotrebe. Ponajbolje je zakljucati za editovanje i editovat centralno preko jedne instance vezane za drzavu.
Ovo je ogroman uspjeh!!!

12. 12. 2017 - 07:18

Mozda za neke ovo nije vazno, ali je vitalno za buducnost Crne Gore... Svaka cast na istrajnoj borbi, ovako se bori za sve sto vrijedi u zivotu!Jos jedanput, HVALA vam na upornosti i onom pravom crnogorskom duhu za kojeg ne postoje predaje i porazi!
Brko

12. 12. 2017 - 16:02

Nisam još vidio jedan tekst o jeziku, a da ima ovoliko gramatičkih grešaka. Počinju u podnaslovu, a zatim se protežu kroz čitav tekst. Koja vam svrha ISO broj, ako ćete i dalje biti nepismeni?
Crnogorac

14. 12. 2017 - 14:51

Ti pricas o gramatickim greskama a ne znas ni zarezi gdje se stavljaju i kada
Novi komentar