Aragones, koji je 2008. godine predvodio Španiju do titule prvaka Evrope, dugo se borio sa teškom bolešću, zbog koje je i posljednje nedjelje života proveo na klinici u Madridu.
Tokom karijere najviše vremena kao igrač i trener proveo je u Atletiku iz Madrida, a trenirao je i brojne druge klubove poput Barselone ili Valensije.
Trenersku karijeru završio je 2009. godine u Fenerbahčeu.
Sa Atletikom je kao igrač osvojio tri titule prvaka Španije.
Kao trener bio je jednom prvak sa madridskim klubom, tri puta je osvojio Kup kralja, a po jednom superkup Španije i Interkontinentalni kup.
Sa Barselonom ima trofej Kup kralja 1988. godine.
Najveći uspjeh u karijeri bila mu je titula prvaka Evrope sa Španijom 2008. godine na prvenstvu u Austriji i Švajcarskoj.
Reprezentaciju Španije vodio je na 54 zvanična meča na kojima je zabilježio 38 pobjeda, 12 remija i četiri poraza.
Izvor: MINA; foto: ecodiario.eleconomista.es
