Daglas je preminuo od raka pankreasa sa kojim se borio od 2010.
"Hal nije bio poznat samo po svom nenadmašivom glasu koji se čuo u stotinama filmskih trejlera, televizijskih i radio promocija, reklama, dokumentaraca, već i po svojoj toplini, poniznosti, humoru i darežljivom dugu", navela je njegova ćerka Sara Daglas na sajtu posvećenom njenom ocu.
Režiser Kazimir Nozkovski je 2013. snimio kratak film o Daglasu pod nazivom "A Great Voice" u kome je pokazao i opisao svoju tehniku.
Daglas se pojavio ispred kamere u trejleru za dokumentarac "Comedian" Džerija Sajnfilda gdje je tumačio naratora koji zna samo da priča u filmskim klišeima.
Rođen u Konektikatu, Daglas je bio pilot, pisao je priče i studirao glumu prije nego što se okrenuo radu kao narator na TV-u, radiju i filmovima.
Poslednjih 15 godina proveo je snimajući u svom domu u Virdžiniji. Preminuo je u Lovetsvilu u petak 7. marta.
Izvor: b92.net