Agire je pod stragom zbog sumnje da je zajedno sa još 30 osoba učestvovao u namještanju meča sa Levanteom, u maju 2011, kada je bio trener Saragose.
"Došli smo do zaključka da moramo da izbjegnemo rizik, koji bi mogao da utiče na ekipu u kvalifikacijama za Mundijal. Odlučili smo da raskinemo ugovor sa selektorom Agireom", rekao je predsjednik FS Japana Kunija Daini.
Sporan meč odigran je u posljednjem kolu sezone 2010/11, kada je Saragosa pobjedom protiv Levantea u gostima sa 2:1 izborila opstanak u eliti.
Agire je na klupu Japana došao poslije Svjetskog prvenstva u Brazilu, ali se nije proslavio pošto je na nedavno završenom Azija kupu eliminisan u četvrtfinalu nakon eliminacije od Ujedinjenih Arapskih Emirata.
Tokom karijere vodio je selekciju Meksika, Atketiko Madrid, Osasunu, Pačuku i Atlante.
