- Kroz ovaj konkurs, Evropska unija podržava projekte književnog prevodilaštva u cilju povećanja obima prevođenja, promovisanja čitalaštva i veće dostupnosti prevoda visokokvalitetne evropske književnosti na evropskom i svjetskom tržištu. Shodno tome, prioriteti konkursa su: podrška cirkulacije evropske književnosti kako bi se obezbijedio što veći pristup djelima, podrška promocije evropske književnosti, uključujući korišćenje digitalnih tehnologija u procesu distribucije i promocije djela, podsticanje prevođenja i promocije visokokvalitetne evropske književnosti u dugoročnoj perspektivi, podsticanje prevođenja sa manje korišćenih jezika na engleski, njemački, francuski i španski (kastiljanski), zato što oni mogu doprinijeti većoj tržišnoj dostupnosti ovih djela, podsticanje prevođenja manje zastupljenih književnih formi (književnost za djecu i mlade, stripovi - grafički romani, kratke priče i poezija). Ohrabruje se prevođenje djela koja su osvojila Evropsku nagradu za književnost (www.euprizeliterature.eu ) - stoji u pozivu za prijavu, koji je otvoren do 27. aprila u podne.
Konkurs se odnosi isključivo na sufinansiranje projekata koji traju najviše dvije godine, traže podršku od najviše 100.000 eura, što predstavlja najviše 50% ukupnog iznosa budžeta projekta, obuhvataju aktivnosti prevođenja i promocije paketa od tri do deset prihvatljivih djela, zasnovani su na strategiji za prevođenje, distribuciju i promociju paketa prevedenih djela.
- Prihvatljivi aplikanti moraju biti izdavači ili izdavačke kuće koji su aktivni u izdavačkom sektoru, što će biti demonstrirano dostavljanjem potrebne dokumentacije (npr. statuta), u okviru aplikacije. Organizacije koje podnose aplikaciju moraju biti pravna lica sa sjedištem u Crnoj Gori koja su registrovana za obavljanje izdavačke aktivnosti u Crnoj Gori, i to najmanje dvije godine prije krajnjeg roka određenog za podnošenje prijava. Fizička lica ne mogu učestvovati na ovom konkursu - precizira se tekstom konkursa.
Instrukcije za preuzimanje i ispunjavanje elektronskog formulara, detaljne uslove konkursa i smjernice za aplikante možete preuzeti na posebnoj internet stranici.
Dodatne informacije o konkursu zainteresovani mogu dobiti preko crnogorskog Deska za Kreativnu Evropu, pri Ministarstvu kulture, gdje je kontakt osoba Ana Savjak (+382 41 232 583, ana.savjak@mku.gov.me)
