Adrian Kezele www.adriankezele.com
Svrha jyotisha je povećati slobodnu volju, omogućiti izbor i stvaranje vlastite budućnosti te, posebice, uporaba preventivnih mjera ne bi li se karmička situacija barem malo ublažila i promijenila. (Detalje o tome možete pročitati u prošlogodišnjem članku pod naslovom Što donosi 2016. godina)
Godina koja je na izmaku (2016.) astrološki je bila prilično teška.
2017. je sasvim drugačija (uvažavajući, naravno, činjenicu da kozmički ritmovi ne slijede kalendar naše civilizacije). Nazvao sam je godinom velikih mogućnosti! To bi trebalo zvučati pozitivno. I jest, pozitivno je – ali za one koji će te mogućnosti znati iskoristiti. Oni drugi, uhvaćeni u obrasce života i razmišljanja, ionako žive po unaprijed određenim shemama, pa se dridha karma (nepromjenjiva karma) za njih i dalje nastavlja.
Međutim, općenito gledajući, očekuje nas razdoblje koje je bolje i lakše od prethodno proživljenog. Razloga za optimizam ima ali, ponavljam, samo ako svjesno prepoznajete unutarnje i vanjske značajke razdoblja u kojem živite, te odlučite učiniti nešto ne biste li inicirali promjenu u svom životu, a posljedično tome i u svojoj okolini.
Detaljnije o svemu u nastavku analize. Prije toga, naglašavam: kod jyotish analiza ne radi se o predikcijama, nego o ocrtavanju moguće vremenske mape naše neposredne budućnosti. Da bih izbjegao potrebu da u uvodu svake godišnje analize opisujem iste stvari, napravio sam kratki video i pripadajući članak koji opisuje svrhu ovakvih analiza i na čemu se one zasnivaju.
Pogledajte i pročitajte (a ta preporuka posebice vrijedi za one koji su tek došli u kontakt s mojim radom i načinom na koji pristupam jyotishu) video i članak Smisao godišnjih jyotish analiza.
ZNAČAJNIJI ASTRONOMSKI I ASTROLOŠKI DOGAĐAJI U 2017.
Gledano astronomski, 2017. nije posebno zanimljiva (u usporedbi s prethodnim godinama). Osim potpune pomrčine Sunca, koju u osmom mjesecu željno iščekuju američki astronomi (u nekim dijelovima Sjeverne Amerike očekuje se nekoliko minuta potpune tame usred dana), nema nekih spektakularnih vidljivih događanja.
Istaknuti astronomski događaji tijekom sljedeće godine (koji su bitni i za jyotish) su ovi:
07.04.2017. – Jupiter najbliži Zemlji i dobro obasjan i vidljiv
10.05.2017. – posebno povoljan puni Mjesec; astrološki to je “Mjesec koji donosi obilje”
15.06.2017. – Saturn najbliži Zemlji, dobro obasjan i vidljiv
21.08.2017. – potpuna pomrčina Sunca, rijedak događaj (vidljiva u Sjevernoj Americi)
13.11.2017. konjukcija Jupitera i Venere (jako blizu, gotovo na istom mjestu – 0,3 stupnja razlike). Ako bude vedro, trebalo bi biti spektakularno, rano ujutro, prije svitanja.
Astrološki, na to se dodaje niz činitelja koji oblikuju ritam razdoblja tijekom 2017. Detalje o tome pročitajte na kraju članka (u “Dodatku jyotish analizi”). Za vas sam cijelu priču sažeo u grafikon iz kojeg možete očitati povoljna i nepovoljna razdoblja, kao i dobre i krizne trenutke.
Oni koji su pratili jyotish analize prethodnih godina (prije 2016.) možda se sjećaju da je dobrih i loših razdoblja bilo više, te da su se često ispreplitala. Sada je veći dio godine – neutralan. Nema ni povoljnog, ni nepovoljnog.
Upravo ta činjenica ukazuje na povećanje slobodne volje. Pred nama je vrijeme odluka, vrijeme kad bismo mogli promijeniti svoj život, pa i svijet oko nas. Međutim, s obzirom na to da nema izrazito povoljnih tendencija, ta promjena može ići i u jednom i u drugom smjeru.
Nazivi razdoblja objašnjeni su u “Dodatku analizi”, kao i preventivne mjere koje se svima preporučuju u tom periodu.
Astrološki, istaknuo bih ulazak Šanija (Saturn) u zviježđe koje se u jyotishu naziva Mool ili “Korijen”. Radi se o skupini zvijezda koje vidimo kad sa Zemlje gledamo u smjeru središta naše galaksije. Za jyotish je to posebno važna točka (odnosno, područje neba). Korijenska nakšatra Mool (nakšatra znači zviježđe) u starijim se varijantama jyotisha smatrala početkom zodijaka (za razliku od zviježđa Ovna, odnosno Ašvini nakšatre, koja je s vremenom dobila prednost).
Dakle, za jyotish iznimno značajan planet Saturn, odnosno graha imenom Šani, tijekom 2017. godine bit će u konjukciji (spoju, preklapanju) s galaktičkim središtem. Ta se situacija ponavlja otprilike svakih 29 godina (odnosno par mjeseci dulje) te kao takva predstavlja jedan od označitelja promjene svjetskih razdoblja u mjerilima koja možemo pratiti i zamjećivati unutar jednog ljudskog života. Ovo naglašavam jer su drugi kozmički ritmovi često mnogo dulji, pa ih je teško pratiti. Zbog toga su poveznice između njih i života ljudi nejasne i špekulativne. U slučaju Saturnovog ritma u odnosu na galaktičko središte te su poveznice jasnije, te ću na njih ukazati u nastavku analize.
Unatoč ovoj zanimljivosti i važnosti Saturnova ritma, glavna obilježja godine astrološki su ipak pod utjecajem naše zvijezde i našeg satelita. Njihov ritam, gledano sa Zemlje, ocrtat će glavne točke godine prije svega preko značajnog punog Mjeseca u proljeće i potpune pomrčine Sunca u osmom mjesecu. Zbog toga je 2017. godina astrološki ipak godina Sunca i Mjeseca.
2017. – GODINA VELIKIH MOGUĆNOSTI
Uske su mi ove male zemlje,
Kratke su mi moje bijele ruke,
Gorke su mi ove suhe žemlje,
Ja bih mog’o, Svjetlo, u hajduke!
Tin Ujević
Ukratko, jasno i glasno, 2017. godina je godina kad karmičke spone popuštaju. Slobodna volja raste i pred nama su odluke i raskršća. To je dobro za one koji imaju viziju i za one koji znaju što žele. Za one koji to nemaju, situacija bi mogla biti pomalo zbunjujuća. Vrijeme pred nama, barem veći dio godine – sve tamo do desetog mjeseca 2017. lišeno je karmičkog pritiska koji je cijelo vrijeme “visio” nad svijetom tijekom 2016. Međutim, neki događaji odigrali su se upravo zbog toga. Neke “odluke” (“odluke” su pod navodnicima jer se radilo o neizbježnom, “programiranom”) imat će svoje posljedice pred kojima nitko neće moći zatvoriti oči.
Peti i šesti mjesec izrazito su povoljni, obilježeni su posebnim punim Mjesecom (10.05.2017.) i s dva astronomska događaja koji su bitni za jyotish (blizina Zemlji i vidljivost Jupitera i Saturna). Tako da ukupno imamo tri datuma koja slove kao posebno dobri, te gotovo dva mjeseca izrazito povoljnih kozmičkih ritmova.
Da 2016. nije bila kakva je bila, to bi bilo dovoljno za proglašavanje uzbudljivog i vrlo dobrog razdoblja pred nama. Ali, 2016. je donijela opću društvenu regresiju prema nižim obrascima motivacije i funkcioniranja. Pobjeda i širenje konzervativnih, desno orijentiranih političkih ideja kao reakcije na radikalizaciju islama, ali i ekonomske prijetnje i opća nesigurnost, ostavit će posljedice na život ljudi. Predlažem da pročitate nedavno objavljeni članak pod naslovom Politika i čakre, u kojem sam pisao o trenutačnoj društvenoj situaciji iz malo drugačijeg ugla. Također sam dodirnuo pitanje politike viših čakri, koja je u ovom trenutku zapravo nepostojeća.
Međutim, Šanijev bi prijelaz preko Mool nakšatre to mogao izmijeniti! 2017. godina je godina kad se rađaju nove zamisli. Staro umire i rađa se novo. To je naglašeno činjenicom da se Saturn privremeno povlači iz tog dijela neba, da bi se nakon toga ponovno vratio najesen – što produžava to razdoblje i na prva dva mjeseca 2018. godine.
Razlog zašto sam otpočeo ovaj dio analize meni dragim stihovima Tina Ujevića je ta žudnja za promjenom, za novim i drugačijim svijetom, za novim i drugačijim životom. Svi vi koji njegujete tu žudnju imat ćete prilike krenuti u tom smjeru. Sada je pravo vrijeme za to. Zbog toga je važno gledati u daljinu, njegovati viziju i očuvati nadu, a već početkom godine, posebice tijekom proljeća, i početi ostvarivati ono za čime vam srce žudi. Obrasci će padati, magla će se dizati i vizija svijeta i života kakvog želite postat će jasnija.
Međutim, pazite, promjene idu u oba smjera. Nije sve med i mlijeko, a većina ljudi još je uvijek duboko uspavana. Priklanjaju se manipulacijama zasnovanim na nižim obrascima funkcioniranja. Potreba za sigurnošću hrani se strahom od ugroze, opasnostima od zla koje prijeti. Ljudi se stišću i zatvaraju, pokušavaju povjerovati onima koji im nude tradiciju, izolaciju i čvrstu ruku koja će ih spasiti.
Pred nama je godina velikih mogućnosti, ali hoćemo li ih znati iskoristiti? Neki hoće, a neki, kao i do sada, neće.
Tek toliko da dobijete uvid u povijesna razdoblja koja su slijedila nakon što se Saturn sljubio s Mool nakšatrom, podsjetite se 1988. godine kada se to zadnji put dogodilo. Ne sjećate je se? Ne izgleda bitna? U redu, izdvojit ću dva događaja koja su se zbila tijekom 1988. i tijekom Saturnovog “boravka” na pozadini središta galaksije, a za koje nema sumnje da su obilježila posljednjih 30 svjetskih godina.
Mikhail Gorbachev, 01.10.1988. postaje predsjednik Vrhovnog Sovjeta, dakle u biti predsjednik SSSR-a.
11.08.1988. u Pakistanu je na sastanku između Osame Bin Ladena i njegovih najbližih suradnika oformljena Al-Qaeda.
Prvi je događaj bio presudan za kraj jednog svjetskog razdoblja, nestanak sovjetskog diva i promjenu slike svijeta samo nekoliko godina kasnije. Drugi događaj… pa, on i dalje trese svijetom, donoseći smrt i strah posvuda, čak i tamo gdje donedavno nismo mogli ni sanjati da će se tako nešto događati. (Isto radi usporedbe, još trideset godina unatrag, krajem 1959. i 1960., Šani je također bio u Muul nakšatri. To je bilo vrijeme Fidela Castra, kandidature J.F. Kennedyja, buđenja slobodarskih ideja u glazbi i književnosti, nastanka rocka i začetak “djece cvijeća”, ali i hladnog rata, tehnološkog napretka i nuklearne krize godinu-dvije kasnije.)
Tijekom 2017. godine možete očekivati takve stvari. Možda neće biti ničega vidljivog ni spektakularnog, ali rađat će se ideje koje će tijekom sljedećih nekoliko godina uzdrmati svijet. Ponavljam, i na jednoj i na drugoj strani. Polarizacija svijeta još nije gotova. “Razdvajanje svjetova” još uvijek prijeti – sve do 2022. Još smo uvijek u središtu razdoblja preobrazbe, a 2017. bi mogla biti ključna u tom smislu.
Zbog toga, vidite, iznimno je važno za sve nas što ćete raditi i misliti u 2017. Jesu li vam male zemlje uske i ruke kratke? Ili možda upravo to želite – skutriti se na svom siromašnom komadiću nečega i drhtati od straha dok zlo ne prođe? Hoćete li pristati na gorčinu koju vam serviraju uz suhe žemlje koje svaki dan jedete, ili ste spremni za Svjetlo, pa makar to značilo da idete u hajduke?
Odluka je vaša. Pred vama je godina velikih mogućnosti.
POSTUPCI ZA USKLAĐIVANJE S KOZMIČKIM RITMOVIMA U NADOLAZEĆOJ 2017.
Osim što je informativan i zanimljiv, jyotish nudi i mogućnost djelovanja putem takozvanih “preventivnih mjera” ili postupaka za usklađivanje s kozmičkim ritmovima (postupci iz područja Umjetnosti davanja odnosno upaje). U “Dodatku” možete naći preporuke za svako od duljih razdoblja posebno, a ako ste zainteresirani za izradu svog osobnog kalendara, kao pridruženi član priključite se Udruzi Umjetnost davanja. Vaša će energija biti preusmjerena u skladu s vašim karmičkim ritmovima. Već sam taj postupak dobar je za sve, ne samo za vas.
Za cijelu godinu općenito vrijedi sljedeće:
1. Proučite ovu analizu, posebice dijagram razdoblja, i pokušajte osjetiti kvalitetu godine na duhovnoj razini. Otvorite se novim zamislima i pokrenite nove poslove, širite znanje o razvoju svijesti, te se nemojte predati pritisku straha koji raste oko vas. Iznimno je važno da sačuvamo nadu, te još i više, aktivno sudjelujemo u pokretima, postupcima i zamislima koje nude viziju promjene.
2. Obilježite (duhovnom) proslavom dobre trenutke u godini (na dijagramu su označeni zelenim crtama), kao i promjenu sezonskih ritmova (proljetni i jesenji ekvinocij, te ljetni i zimski solsticij). Tijekom takvih proslava najbolje je u 2017. godini koristiti labirint života i smrti, labirint moći i labirint osjećaja.
3. Razdoblje pred nama zahtijeva unutarnji mir i razvoj svijesti. Koliko god je moguće, tijekom godine posvetite se produbljenim meditacijama i osigurajte dovoljno vremena za tišinu (praktikanti Integralne meditacije imat će dosta prilike za tečajeve Ubrzanja ili Aktivacije tijekom sljedeće godine).
4. U petom mjesecu potrebno je potaknuti pozitivne impulse, pa pozivam sve duhovno usmjerene ljude da tada organiziraju svoja okupljanja. Sa svoje strane, početkom petog mjeseca organizirat ću skup pod nazivom “Buđenje Cjeline”, na kojem ćemo provoditi posebne upaje (preventivne mjere) na osnovi Rasa tehnika.
5. Preventivna upaja na osnovi Rasa tehnika održat će se i najesen, uoči drugog razdoblja “smrti starog i buđenja novog”, ovaj put s naglaskom na neutralizaciju potencijalno negativnih učinaka tog razdoblja (iz grafikona vidite da je kraj godine nepovoljan). O detaljima ću izvijestiti tijekom godine.
ZAKLJUČAK
Gledajući unatrag, karmički ograničena 2016. mogla je biti i gora, pa se može reći da su snage dobra ipak održale kakvu-takvu ravnotežu sa silama koje ovaj svijet guraju u strah i razaranje.
Svatko tko je osjetljiv na tanahne pomake u kolektivnoj svijesti čovječanstva morao je osjetiti pritisak koji se protezao tijekom većeg dijela prošle godine. No, jednako tako sada se osjeća olakšanje. Putevi su otvoreni, mogućnosti su velike. Ipak, pitanje je da li je ostalo dovoljno onih koji su ih spremni iskoristiti?
Nadam se da jest. Nadam se da ste i vi među njima, te da nećete popustiti pred svim mogućim prijetnjama koje nas tjeraju u tamu.
Želim vam bistrine i pronicljivosti; da prepoznate svjetlo usred tame i odvojite laž od istine.
Želim vam osobne snage; da budete dovoljno jaki te izdržite pritisak svih onih koji i dalje žele ograničavati ljudski duh, kao i pritisak onih koji su popustili i zatvaraju svoju svijest pred mogućnostima koje im život nudi.
Želim vam obilje stvaralaštva; da budete u stanju pretvoriti svoje misli u energiju, a svoju energiju u hranu, odjeću, kotače, jedra ili krila – što god da vam od toga pruža najviše zadovoljstva.
Želim vam ljubavi, ne one predvidljive, prihvaćene, prilagođene i okljaštrene, već one koja će vam otvoriti nove svjetove i zbog koje ćete poželjeti davati, bez uvjeta i ograničenja.
Želim vam hrabrosti; da istražujete nove mogućnosti, da razbijate obrasce i nikad, nikad ne stanete, sve dok ne shvatite što znači istinska sloboda.
Neka 2017. godina bude godina u kojoj ćete iskoristiti sve mogućnosti koje vam se nude i postaviti temelje boljeg svijeta za sebe i sve koji vas okružuju.
Adrian
***
DODATAK ANALIZI 2017. GODINE
Razdoblja su označena datumima, a svako od njih nosi svoj naziv koji u jednoj ili dvije riječi opisuje najvažnije značajke. Prateći datume i značajke razdoblja možete dobiti osnovni osjećaj kvalitete godine.
Unutar svakog razdoblja pronaći ćete i preporučene aktivnosti, takozvane upaje. Jyotish poznaje vrlo djelotvornu tehnologiju preventivnih mjera. Za naš, zapadnjački um, tu sam “tehnologiju” nazvao umjetnost davanja. Radi se o jednostavnim postupcima, uglavnom humanitarne naravi, koji pomažu da se u svijesti čovječanstva stvori ona kvaliteta koja će najbolje odgovarati prirodnom i kozmičkom ritmu koji je trenutačno aktivan. Takav postupak predstavlja neku vrst “sjetve u pravo vrijeme”. Toplo preporučujem da u naznačenim razdobljima, u što je moguće većoj mjeri, provodite upravo preporučene preventivne postupke. Na taj ćete način najdjelotvornije potaknuti pozitivne značajke razdoblja, te neutralizirati negativne.
Razdoblja Saturna (Šani)
od 27.01.2017. do 21.06.2017. i od 27.10.2017. do 03.03.2018. tema razdoblja je SMRT STAROG I RAĐANJE NOVOG
Nekoliko puta po nekoliko dana provedite u osami (ili na tečajevima produbljenih meditacija). Budite maksimalno redoviti u meditaciji. Disciplinirajte se. Odreknite se neke sitnice (manjeg užitka ili slično) odnosno odredite neku zavjetnu aktivnost koju ćete provoditi svakoga tjedna, najbolje subotom. Dobro pretresite svoje ormare, tavan i podrum te bacite ili donirajte staru odjeću. Napravite mjesta u svojoj kući za nove stvari. Ako još čuvate odjeću nekog umrlog, donirajte je siromašnima ili je spalite u vatri, simbolično uklanjajući tjelesne tragove smrti. Ovo je vrijeme promjena. Promijenite se. neka staro umre i neka se rodi novo.
od 21.06.2017.do 27.10.2017. tema razdoblja je RAZVRGAVANJE SVJETOVNIH VEZA
U današnje vrijeme ljudi su prilično vezani za materijalni svijet, posebice za ono što misle da posjeduju. Kad bismo odjednom izgubili udobnost svojih domova, odjeću, hranu te sve one male, ali ugodne životne sitnice pa i ljude s kojima ih dijelimo, našli bismo se u vrlo teškoj situaciji. Pupčanom vrpcom vezani smo za svijet u kojem živimo. Je li to loše? Možda. Loše je ako smo o tome ovisni. A tko je taj koji može reći da nije ovisan o svom krevetu i da bi mogao spavati bilo gdje ako se za time ukaže potreba?
Tijekom ovog razdoblja svladavaju se pouke o tome kako živjeti i preživjeti u situaciji kad sve naše veze sa svijetom nestanu. Zbog toga bi je neki ljudi mogli doživjeti kao tragičnu. Međutim, ona zapravo poučava (a ako je potrebno, i nameće) slobodu.
Razdoblja mjesečevih čvorova – Rahu i Ketu
do 09.09.2017. Rahu u Maghi, tema razdoblja je NEOBIČNOST
U životu svakog čovjeka ponekad dolazi razdoblje kada on čini stvari koje inače ne bi činio. Postajemo pomalo ekscentrični i “otkačeni”. Privlače nas neobični i novi pothvati. Pripremite se za stalan osjećaj da ste u prekratkoj košulji i da vas nešto steže! Ovo nije opasno razdoblje ako se ne predamo niskim strastima i mogućim nasilnim porivima. Usmjerite svoju novootkrivenu želju za istraživanjima u pozitivnom i konstruktivnom smjeru.
od 09.09.2017. do 29.04.2018. tema razdoblja je ZLOBA
Analizirajte svoje ponašanje i misli. Pokušajte utvrditi ima li u vama zlih, osvetničkih misli, ili čak i želje da drugim ljudima naškodite. Nemojte od toga bježati. To je najgora moguća reakcija. Morate se suočiti sa sobom, priznati sami sebi da je to tako, a zatim svjesno ukloniti negativnost iz svog života. Ako u vašoj blizini ima zlih ljudi, možda čak i onih koji su vam naškodili ili slove kao vaši neprijatelji, učinite korak iznenađenja i poklonite im nešto. Ne obazirite se na komentare i reakcije. Učinite to punog srca. Pokažite svima kako se to radi na ispravan način. Pokušajte vidjeti dobro u svakom kriminalcu. Sagledajte njihovu ljudsku stranu i pomognite im koliko možete.
do 29.04.2017. tema razdoblja je RADIKALNA PROMJENA I FANATIZAM
Ovo je razdoblje vrlo snažnih energija. Bilo koji postupci iz područja umjetnosti davanja, kao i druge karmičke preventivne djelatnosti bit će mnogostruko djelotvornije. Razgovarajte s ljudima koji su žarko (fanatično) uvjereni u nešto. Nemojte ih pokušavati razuvjeriti. Samo promatrajte njihov način razmišljanja i pokušajte ga razumjeti. Pronađite sličnosti s nekim svojim uvjerenjima. Pomognite nekome tko se rješava ovisnosti o kultu ili sekti. Darujte novac organizacijama koje se bore protiv ovisnosti, ili se sami aktivno uključite u to.
od 29.04.2017. do 02.12.2017. tema razdoblja je DUHOVNO PROČIŠĆENJE
Podvrgnite se tretmanu tjelesnog i/ili duhovnog pročišćavanja. Naučite joga vježbe i druge ajurvedske načine održavanja tjelesne vitalnosti.
Donirajte novac za organizacije koje se bave širenjem znanja o tjelesnom i duhovnom pročišćavanju.
Platite prijateljici ili prijatelju nekoliko dana boravka na tečajevima produbljenih meditacija.
Razdoblja Jupitera (Guru)
do 14.04.2017. i od 04.08.2017. do 14.10.2017. – tema razdoblja je INICIJACIJA
Inicijacija je čin kojim se počinje, ali i završava duhovni put. Za inicijaciju je potrebno pripremiti duh i tijelo da bismo tijekom samog procesa doživjeli duhovnu preobrazbu. Dakle, inicijacija je završetak jednog procesa (priprema) i početak drugog (duhovni rast). Inicijacija nije nužno ugodan proces. čovjek se mora osloboditi suvišnog tereta koji nosi, bilo da su to sebični osjećaji, negativne misli ili pretjerana vezanost za neku osobu. Inicijacija nije nužno obredni čin, odnosno čin koji provodi neka osoba koja je, pretpostavljamo, duhovno razvijenija. Inicijaciju često provodi Život sam i to u obliku spontanih, ali prijelomnih trenutaka nakon kojih osjećamo da je teret prošlosti uklonjen i da smo slobodni koračati dalje. Obično se radi o pojavi nekih smislenih slučajnosti i sinkroniciteta u našem životu. Možda ćemo kroz jednu misao, san pred jutro ili susret s gavranom na seoskoj cesti shvatiti da je jedan dio života završen, a da drugi sada može početi. I to je bit inicijacije.
od 14.04.2017. do 04.08.2017. tema razdoblja je SVJETLO ZNANJA
Znanje pobjeđuje neznanje na potpuno spontan i prirodan način. Znanje je poput svjetla, a neznanje poput tame. Kad nema znanja, neznanje vlada. Ali, kad znanje dođe, to je kao da smo uključili svjetiljku. Nakon toga možemo se samo pitati: kamo je nestala tama? Što znači primijeniti svjetlo znanja u svom životu? To znači da moramo manje misliti o tome što je loše, a više o onome što bi moglo biti dobro. Nema smisla boriti se protiv negativnosti. Jednostavno uvedemo ono što je pozitivno.
od 14.10.2017. do 16.12.2017. tema razdoblja je POSESIVNOST
Ispraznite ormare, tavan i podrum od starih stvari koje vam nisu potrebne, a čuvate ih jer ste za njih zbog nečega vezani. Poklonite te stvari onima kojima su potrebne. Odaberite neki predmet koji jako volite i poklonite ga nekome.
Autor Adrian Kezele www.adriankezele.com
