Želeći da nadmaši Tinu Maze, koja joj je u prvom dijelu trke "bježala" samo 12 stotinki, ova petostruka pobjednica Svjetskog kupa je prilikom jednog doskoka izgubila ravnotežu i snažno pala.
Trka koja je prvo bila odložena tri i po sata zbog magle, umalo se nije održala jer je prijetilo da se probije krajnji termin predviđen za nadmetanje, no do pomjeranja za srijedu ipak nije došlo. Kobna, po Lindzi Von, odluka da se nadmetanje održi dovela je do toga da se Amerikanka nađe na stazi, a onda se desio pomenuti pad tokom kog je, po svoj prilici, ozbiljno povrijedila desnu nogu.
Von je ležala čak 12 minuta na stazi prije nego što ju je helikopter odnio u bolnicu, a trka je nastavljena poslije 15 minuta. Dok se ukazivala prva pomoć Vonovoj, sve učesnice, uključujući i šokiranu Slovenku Maze, sa nevjericom su posmatrale šta se događa sa jednom od najboljih skijašica današnjice.
