Donoseći tu odluku, federalni ministar kulture Gavrilo Grahovac izjavio je u Sarajevu kako je ona uslijedila jer u njegovom ministarstvu nisu vidjeli originalni scenario filma, koji režira Džoli.
Producentska kuća "Scout Film" u skladu sa zakonom podnijela je zahtjev za formalno odobrenje snimanja filma koji je već izazvao veliku pažnju u cijelom svijetu, prije svega zbog same Anđeloine Džoli. Ali, u Sarajevu smatraju kako bi preduslov za dopuštenje snimanja bio da oni dobiju scenario i ocijene njegovu podobnost, s obzirom da je riječ o priči vezanoj za ratna zbivanja u BiH.
- Oni, dakle, nemaju odobenje za snimanje filma u BiH, odnosno imaće ga ako dostave scenario u kojem priča nije ovakva kakvu mi danas znamo iz onoga što su izjavili ljudi koji su scenario pročitali - pokušao je da objasni svoju odluku ministar Grahovac.
Odluku o zabrani on je donio nakon što su to od njega zatražile predstavnice udruženja "Žene - žrtve rata" koja okuplja Bošnjakinje koje su tokom rata u BiH bile izvrgnute seksualnom zlostavljanju. Iako nisu vidjele scenario, predstavnice tog udruženja tvrde kako je njegova suština odnos između Bošnjakinje, koju je silovao srpski vojnik, i koja se potom u njega zaljubljuje. Ministar Grahovac izrazio je neku vrstu žaljenja što vlasti BiH neće moći da spriječe da se uopšte snimi "film koji vrijeđa toliki broj žrtava", prenosi hrvatska televizija.
Sama Anđelina Džoli prošle sedmice je poslala pismo udruženju "Žene - žrtve rata" moleći njene članice da ne donose zaključke prije nego što vide film. Takođe je iskazala spremnost da se sastane sa članicama te udruge i razgovara o sadržaju filma, ali su one to odbile.
