Eksperti koji su govorili za češku agenciju ČTK rekli su da su Hitlerovi govori bili instrument propagande i mogli bi da utiču na formiranje pogrešnog mišljenja bez odgovarajućih propratnih komentara.
Kamas je rekao da cilj knjige nije da analizira niti kritički interpretira Hitlerove govore, jer postoji sasvim dovoljno djela istoričara koji analiziraju Hitlerove ideje, planove i aktivnosti.
"U tom pogledu mi ne donosimo ništa novo. Mi ustvari samo omogućavamo uvid u ono što je rečeno i čitaoci će imati veliki broj izvora da naprave poređenja", rekao je Kamas, a prenosi češka novinska agencija ČTK.
On je dodao da do sada ljudi nijesu mogli da provjere što je Hitler zaista rekao.
Kamas, koji je i preveo govore, izdao je knjigu pod pokroviteljstvom izdavačke kuće "Gajdmedija" iz Brna. Za sada se prodaje samo preko interneta na veb stranici www.hitlerovyprojevy.cz.
U promotivnom tekstu na veb stranici navodi se da je "Hitler poštovao Čehe i da je rekao da svi ljudi imaju jednaka prava na život, da je tražio mir, želio istinsko prijateljstvo sa Britanijom i da nije imao ništa protiv Rusa".
Eksperti kažu da je najveća mana knjige nedostatak komentara istaknutih i poštovanih eksperata.
Jan Brecka iz Moravskog zemaljog muzeja rekao je agenciji ČTK da će objavljivanje govora na ovakav način dovesti do pogrešnog tumačenja.
"Knjiga će samo zadovoljiti ekstremiste, dok će uvrijediti preživjele žrtve i svjedoke nacističkih progona", rekao je Brecka.
Politički analitičar Pavel Pećinka rekao je da se mišljenja o knjizi razlikuju. Sa jedne strane, postoji liberalan pristup, a sa druge postoji bojazan od širenja kriminalne ideologije.
On je rekao da bi podržao izdavanje takvih djela zajedno sa komentarima eksperata.
Češki sudovi već su imali slučajeva izdavanja Hitlerovih djela.
Mihal Zitko, koji je objavio Hitlerovu "Moju borbu" 2000. godine, osuđen je na tri godine uslovno zbog podrške nacizmu, ali ga je sud kasnije oslobodio.
