"U svijetu stalnih promjena, ona je bila stalno prisustvo i izvor utjehe i ponosa za generacije Britanaca, uključujući mnoge koji nikada nisu poznavali svoju zemlju bez nje. Stalno divljenje kraljici Elizabeti II ujedinilo je ljude širom Komonvelta. Njena istorija, sedam decenija vladavine, bila je svjedok doba neviđenog ljudskog napretka i unaprjeđenja ljudskog dostojanstva. Ona je bila prvi britanski monarh sa kojim su ljudi širom svijeta mogli da osjete ličnu i neposrednu vezu – bilo da su je čuli na radiju kao mladu princezu kako se obraća djeci Ujedinjenog Kraljevstva, ili okupljeni oko svojih televizora na njenom krunisanju, ili gledala njen posljednji božićni govor ili svoj platinasti jubilej na svojim telefonima. Ona je pak cijeli svoj život posvetila njihovoj službi”, poručeno je u saopštenju Bijele kuće.
12
