Španska serija prati grupu pljačkasa na čelu sa "Profesorom" koji upadaju u Nacionalnu banku Španije. Profesor je ponovo okupio poznatu ekipu koju čine Tokio, Rio, Helsinki, Najrobi i ostali, a meta im je zlato koje se čuva u strogo zaštićenim trezorima.
To je postala jedna od najpopularnijih i "najzaraznijih" serija u poslednjih nekoliko godina. Gledaoci koji vole seriju nestrpljivo su čekali novu sezonu koju je najavio trejler objavljen u martu. U četvrtoj sezoni, gledaoce očekuju brza akcija i nove spletke.
Iako je kućni karantin zaslužan za uvećano strimovanje serije, posebnu pažnju nanovo privlači pjesma “Bela ćao” koja se u vremenu pandemije često može čuti sa terasa stanovnik Italije.
Ova pjesma, istovremeno pjesma pljačkaša iz serije je italijanska partizanska pjesma - revolucionarnog i levičarskog prizvuka, a njen prevod donosimo u nastavku:
Ćao lijepa
Probudio
sam se jednog jutra
o lijepa ćao, lijepa
ćao, lijepa ćao, ćao, ćao,
probudio sam
se jednog jutra
i okupator bješe tu.
U
partizane, ja moram otići
O lijepa ćao...
u
partizane, ja moram otići
osjećam da ću
umrijeti.
A
ako umrem kao partizan
o lijepa ćao...
a
ako umrem kao partizan
ti me moraš sahraniti.
Sahrani
me gore u planinama,
o lijepa ćao...
sahrani
me gore u planinama
u hladu jednog lijepog
cvijeta.
A
svi ljudi koji tuda prođu,
o lijepa ćao...
a
svi ljudi koji tuda prođu
reći će ''o kakav divan cvijet!''
I
ovo je cvijet partizana
o lijepa
ćao...
koji je umro za slobodu
i ovo je cvijet
partizana
koji je umro za slobodu.
