Nakon što smo se u prva dva filma upoznali s klanovima Omatikaja i Metkajina s planeta Pandore, koji ljudi iskorištavaju zbog prirodnih resursa, novi film nastavlja istraživati običaje vanzemaljske rase Na’vi.
Priča će odvesti protagoniste Džejka Salija (Sem Vortington), Nejtiri (Zoe Saldana) i njihovu porodicu u neistražene teritorije gdje će upoznati jedan novi klan. No za razliku od dobroćudnog klana Metkajina iz prethodnog filma, klan Pepela (Ash Clan) bit će neprijateljski nastrojen.
Kameron je u intervjuu za Empire objasnio da više ne želi prikazivati ljude kao jedine negativce na Pandori, zbog čega će obitelj Sali prvi put doći u sukob s klanom Na'vija. Ratoborni klan Pepela (Ash Clan) vodi poglavica Varang, koju je utjelovila Una Čaplin, zvijezda Igre prijestolja.
"Varang vodi narod koji je pretrpio nevjerojatne patnje. Ona je očvrsnula zbog toga. Učinit će sve za svoj narod, čak i stvari koje smatramo zlim", otkrio je redatelj. "Ona je neprijatelj i suparnik, ali zbog Čaplinine izvedbe djeluje kao stvarna osoba."
Uz klan Pepela, Avatar: Vatra i pepeo predstavit će i narod nomadskih trgovaca inspiriranih trgovcima začinima iz srednjeg vijeka. Njihove karavane pokreću leteća stvorenja s Pandore.
Novi nastavak Avatara imaće premijeru 19. decembra.
