Društvo

"Znajte da su vrata naših domova otvorena za vas"

Studenti FCJK podržali kolege iz Ukrajine: Pobijedite fašističke falange, a onda i mi ove naše!

Studenti Fakulteta za crnogorski jezik i književnost (FCJK) poslali su pismo podrške kolegama iz Ukrajine.

Studenti FCJK podržali kolege iz Ukrajine: Pobijedite fašističke falange, a onda i mi ove naše! Foto: FCJK
Portal AnalitikaIzvor

Pismo prenosimo integralno, na crnogorskom i ukrajinskom jeziku:

„Drage kolege iz Ukrajine,

Zatečeni onim što vam se dešava, ne možemo da se ne zapitamo: kako je moguće da, danas, postoje toliko zli ljudi koji, zarad svoje koristi, uništavaju našu budućnost i rješenje traže u ratu? Vjerovatno su to oni što ih nazivaju "izrodi". 

Šteta i bol koji su vam nanešeni nemaju mjeru, i u ovom trenutku nemamo riječ koja vam može pružiti adekvatnu utjehu, ali bezuslovnu podršku i saveznike u nama imate!

Znajte da su vrata naših domova otvorena za vas, to je pomoć koju vam mi, u ovom jadnom vremenu, jedino možemo pružiti i to punog srca.

U nadi da ćete, prvo vi, pobijediti fašističke falange, a onda i mi ove naše, znajte da dijelimo vašu bol. Izdržite!

Da je vječna Ukrajina! Vječna je Crna Gora!


Шановні колеги з України!

Приголомшені тим, що відбувається в вашій країні, ми не можемо не задатися питанням: як це можливо, що сьогодні є стільки злих людей, які заради власної вигоди руйнують наше майбутнє і шукають рішення у війні? Напевно, це ті, які називаються «виродками». Шкода й біль, завдані вам, не мають міри, і в цей момент важко знайти слова, які могли б вас втішити, але ми тут як ваша беззастережна підтримка та союзники!

Знайте, що двері наших домівок для вас відчинені, це та допомога, яку ми в цей жахливий час від щирого серця можемо надати.

В надії, що передусім ви переможете фашистські фаланги, а потім ми переможемо свої, знайте, що ми розділяємо ваш біль. Витримайте!

Слава Україні! Слава Чорногорії!“.

Portal Analitika