Vakcinacija je u Velikoj Britaniji počela danas, a riječ je o čoveku starom 81 godinu koji je, kako je prenijela agencija Rojters, injekciju primio u Univerzitetskoj bolnici u Koventriju, ne tako daleko od Stratforda na Ejvonu, rodnog mjesta njegovog mnogo poznatijeg imenjaka.
Ova zanimljivost je inspirisala šale na druptvenim mrežama koji su naslove Šekspirovih djela modifikovali koronom, pa je tako umjesto “Ukroćene goropadi” dobijen “Ukroćen virus”, ili od “Dva viteza iz Verone”, dobijeno je “Dva viteza od korone”.
Jednu duhovitu opasku je malo teže prevesti: ako je Margaret Kinana – baka od 90 godina o kojoj se danas priča kao prvoj osobi koja je primila vakcinu – bila pacijent 1B, onda je Šekspir sigurno bio “patient 2B or not 2B?” (“biti ili ne biti”).
