Od skoro je aktivan „profil“ oblaka na ovoj izuzetno popularnoj društvenoj mreži. Na profilu se masa vulkanskog pepela „ispovijeda“ i priča – gdje je trenutno, gdje se usmjerila, koje štete nanosi usput, i kada će „napasti“. Sve te informacije dnevno se inoviraju. Posljednjih sati oblak se vratio nad evropsko nebo, nakon sedmica tokom kojih je na profilu pisalo samo: „Pospan sam“.
Sada je mikroblog ponovo aktivan: „Vartio sam se! Dobar dan Irska i Škotska, jesam li vam nedostajao?“ Sarkastično pitanje od strane korisnika koji brine o „profilu“, kojim komentariše ponovno zatvaranje neba nad dijelom Velike Britanije.
Profil prati oko pet hiljada osoba, od kojih su mu mnogi poželjeli dobrodošlicu. Ironičan je i odgovor: „Malo sam smršala. Hvala što ste primijetili!“
Danas se „žalila“ i na „naporan dan“. „Ustala sam veoma rano.“
(la Stampa, prevod. G. B.)
