U koprodukciji Dramskog teatra iz Vrace, Malog dramskog teatra iz Bitolja i Festivala Ex Ponto iz Ljubljane, igraju Joana Popovska, Rosica Ognjanova i Kamelia Liškovska
Tekst je prevela Aleksandra Liven, scenografkinja i kostimografkinja je Maria Dimanova, koreografkinja Jasna Knez, konsultantkinja Veselina Gyuleva, dok je muziku odabrao Damir Domitrovič.
- Predstava „Tobelija“ na vrlo stilizovan, estetizovan način prikazuje mogućnosti opstanka tradicionalnih porodičnih i društvenih običaja, u vremenima koja se mijenjaju. Radnja se dešava u jednoj porodici između tri ženska člana, majke, ćerke i snahe, koje su izgubile jedinog muškarca u svom okruženju. Da bi ispunile tu prazninu, one odlučuju da probaju da sprovedu tradicionalni običaj koji uključuje promjenu ženskog ponašanja u situaciji odsustva muškarca u porodici. Osim stilizacije koja obezbjeđuje pregršt začudnih vizualnih i koreografskih rješenja, ključno važna u ovoj predstavi je njena audio komponenta. Autor je izabrao mnoštvo poznatih pop pjesama iz osamdesetih godina, sa jugoslovenskih prostora, autora Azre, Idola, Zabranjenog pušenja i drugih, koje postojano prate, ilustruju ili komentarišu, radnju. Ove pjesme u tematskom pogledu direktno referiraju na sadržaj predstave, a istovremeno se konkretno odnose na balkanski prostor, najočiglednije u samom finalu predstave, kada publika sluša “Balkan” grupe Azra – zapisala je selektorka Ana Tasić u obrazloženju izbora ovog komada.
