Naš sagovornik, doc. dr Vladimir Vojinović, profesor Fakulteta za crnogorski jezik i književnost, predśednik Društva crnogorskih izdavača i umjetnički direktor 1. Internacionalnog sajma knjiga, ukratko nam je predstavio što će sve ponuditi prvo izdanje ove nove kulturne manifestacije u Podgorici. Riječ je o ambicioznom događaju, koji je nakon preuzimanja dužnosti sekretara za kulturu i sport, početkom godine najavila sekretarka Nela Savković Vukčević. Tako sajam organizuju upravo Sekretarijat za kulturu i sport Glavnoga grada Podgorice, uz podršku Ministartva kulture i Kapital Plaze.
- Najnovija inicijativa Sekretarijata za kulturu i sport Glavnoga grada Podgorice, organizacija 1. Internacionalnog sajma knjiga, izazvala je veliku pažnju izdavača i autora u zemlji i inostranstvu. Za veoma kratko vrijeme, na poziv organizatora pozitivno je odgovorilo više desetina izdavačkih kuća i autora, zahvaljujući čemu će Podgorica tokom pet novembarskih dana biti mjesto okupljanja nekih od najznačajnijih intelektualaca i izdavača u zemlji i regionu. Zahvaljujući odzivu izdavača i autora, podgorička publika biće u prilici da uživa u vrijednom izboru savremene literature i brojnim aktivnostima pratećih programa sajma.
Vojinović posebno ističe da će zemlja počasni gost biti Albanija - susjedi čiju književnu scenu i dalje dovoljno ne poznajemo.
- Delegaciju albanskih autora, naučnika i izdavača i njihov nastup na sajmu knjiga organizovali smo u saradnji s izdavačkom asocijacijom Shoqata e Botuesve Shqiptarë. Pored albanskih izdavačkih kuća, učešće su prijavili najznačajnije izdavačke kuće zemalja regiona i sve značajnije izdavačke kuče iz Crne Gore - navodi sagovornik Portala Analitika.
Organizatori su se ove godine fokusirali na region, ali su im planovi već za narednu godinu daleko veći - poput dolaska predstavnika izdavačkih kuća sa engleskog, španskog, francuskog, ruskog ili italijanskog govornog područja
- Posljednji dan ovoga izdanja sajma označiće i početak kampanje za novo izdanje sajma, koje će biti usmjereno i na neke izdavačke kuće s tih govornih područja, koje su pokazale interesovanje za crnogorsku književnost i crnogorske autore. Jer, naša književnost je posljednjih godina - s terena okolnih nacionalnih kultura - iskoračila dalje prema Evropi i svijetu. Naročito naši romanopisci, koji su počeli da osvajaju pojedina tržišta zapadnih zemalja. U međuvremenu, pozabavićemo se učvršćivanjem veza s kulturama suśednih nacija, koje su u proteklome periodu - nakon što je rat prekinuo odnose u devedesetim - u dobroj mjeri održavale naše izdavačke kuće, poput CDNK, OKF, Plime i drugih. Upravo, nazivom sajma mi šaljemo poruku o neophodnosti poštovanja prava svih na sopstveni nacionalni i umjetnički izraz. Sve drugo značilo bi robovanje anahronim i destruktivnim koncepcijama i strategijama.
Ljubitelji pisane riječi od 18. do 22. novembra biće u prilici da se susretnu sa više od 70 autora, predstavljača, medijatora i drugih učesnika pratećih programa sajma. Kako kaže Vojinović, oni će podgoričkoj publici govoriti o raznim djelima, stvaralačkim pohodima i izdavačkim aktivnostima na tridesetak promocija, panela i tribina koliko će biti priređeno za pet dana sajma.- Pored književnih aktuelnosti, program sajma donosi i akademsku notu i dominatni diskurs otvorenoga dijaloga. Na sajmu ćemo putem panela otvoriti nekoliko značajnih pitanja, koja se tiču i našega odnosa prema kulturama u regionu i nekih gorućih problema crnogorskoga izdavaštva. U tome smislu, već mogu da najavim održavanje panela u kome će učestvovati predstavnici domaćeg i regionalnih PEN centara - Mladen Lompar, Vida Ognjenović, Branko Čegec i Nedžad Ibrahimović. Dalje, na sajmu će biti predstavljeni i etablirani i neafirmisani autori. Biće predstavljene i nove knjige, izdavački projekti i pojedini zaokruženi stvaralački opusi. Razgovaraćemo o tome na koji način Crna Gora može da postane dio prevodilačko-izdavačke mreže razvijenih zemalja. Ono što me raduje je to da su ove naše ideje sa svih strana objeručke prihvaćene, tako da sam uvjeren da će sajam pospiješiti uslove za rad crnogorskoga izdavačkog sektora i omogućiti njegov dalji razvitak - navodi umjetnički direktor ove manifestacije.
Vojinović na kraju kaže kako očekuje "veliku pośetu ljubitelja knjige iz svih crnogorskih gradova".
- Prije svega zato što smo apsolutno uvjereni u to da crnogorski čitaoci, uprkos tome što je Crna Gora malo tržište knjige, imaju posebni literarni ukus, što su mnogo puta dokazali. Ne treba zaboraviti ni to da je ulaz u sajamski prostor slobodan, što će velikom broju čitalaca - naročito onim najmlađim - omogućiti lakši pristup knjizi - zaključuje on za Portal Analitika.
K.J.
