Serijal „Breaking Bad“ je jedan od rijetkih perfektno zaokruženih projekata u istoriji TV. Slomio je sva nepisana i pisana pravila o TV produkciji i upisao se u istoriju kao jedan od rijetkih hit serijala čije finale nije razbijesnilo ni publiku, ni kritičare. Nije ni čudo što nam često nedostaje posljednje tri godine kada je emitovano finale zadnje, pete sezone AMC serije Vinsa Giligana. Dozlogrdili su nam serijali sa jakim početkom, gomilom praznog hoda i bezvrijednim tvistovima kojima se pisci „iskupljuju“ za nerazrađene likove.
Ipak, nostalgiju za Volterom Vajtom (Brajan Krenston) ne može zamijeniti niko osim Volter Vajt. Zato ne smijete da nasjednete na dvočasovni onlajn film „Breaking Bad“ koji je kao virus zahvatio popularne svjetske portale.
„Breaking Bad“ je na domaćem tržištu preveden prilično glupkasto – „Čista hemija“. Kad bi onlajn film francuskhi autora i ljubitelja serijala Lukasa Strola i Gejlora Morestina nekad stigao u bioskope jedini fer prevod bio bi „Čista blasfemija“. Film „Breaking Bad“, objavljen na platformi Vimeo, izgubio je u montaži samu esenciju serijala i sve zbog čega smo zagrizli priču o transformaciji njunjavog Voltera Vajta u ozloglašenog Hajzenberga.
Autori, tačnije montažeri napisali su da je film rezultat dvogodišnjeg rada i izrazili fascinaciju serijalom, ali nije im palo na pamet da napišu za koga je film napravljen. Za die-hard fanove ili gledaoce koji još nijesu gledali „Breaking Bad“? Ili su Francuzi željeli da filmom budu zadovoljni svi, bez obzira na to jesu li upućeni u priču?
Film „Breaking Bad“ ne može zadovoljiti nikoga. Zakida die-hard fanove za najbolje momente, čak i čitave sporedne uloge. U seriji „Breaking Bad“ bitna je svaka tišina i „pritajeni“ kadar. Svođenje 62 epizode na dvočasovni materijal nema nikakvog smisla. Još manje je smislena mogućnost da film privuče novu publiku.
Možda bi novim gledaocima film potpuno legao, ali onda ne bi mogli da gledaju seriju zbog spojlera. Ili bi se zadovoljili skraćenom pričom i odustali od gledanja svih pet sezona. U svakom slučaju, budući da je uskraćen za gomilu detalja, nijansiranja likova i esencijalno važnih etapa u razvoju priče, film im ne bi pomogao da steknu utisak koliko je dobar „Breaking Bad“.
Ako već žele „skraćenu“ provjeru kvaliteta, bez konsultovanja recenzija ili preporuka fanova, treba da upale prvu epizodu i nasumice bilo koju u četvrtoj sezoni. To je dovoljno da shvate težinu transformacije Voltera Vajta. Samo to i nikako film „Breaking Bad“. Nijesu to samo dva sata izgubljenog vremena. To su sati i sati propuštenog uživanja u perfektnom serijalu Vinsa Giligana.
M. I. (FOTO: adweek.com)
Film: http://www.bbthemovie.com/index.html
Trejler prve sezone serije:
</p>
