Na fotografiji Elena je već bila u trećem mjesecu trudnoće, u zagrljaju sa svojim 13-godišnjim rođakom Georgom Mecicem, inače ocem djeteta. Elena i George odrastali su u Bukureštu u sirotinji, kao brat i sestra; odgajila ih je baka, pošto su im majke odbjegle u inostranstvo da rade.
Siromaštvo i rad : Komšije u Okrugu 5, najsiromašnijem delu rijumunskog grada, kažu da je Elenin otac Valeriju umro kad je djevojčici bilo pet godina. „Porodica je bila u veliim dugovima, pa je njena majka Olimpija morala sve da proda”, kaže jedan sused. „Pre par godina je otišla je u Španiju da bere jagode, a Elena je ostala sa bakom”. Prošle godine i Olimpijina sestra je otišla u Španiju da radi i ostavila je Georga sa bakom i Elenom. Napuštena, djeca su našla utjehu jedno u drugom. Nije, međutim, jasno kada je njihova veza postala seksualna.
Rođaci kažu da baka dvoje mladih, Petra Tiberi, nije znala da su oni ljubavnici, iako je beba začeta u njenom malom bungalovu. Kada je postalo očigledno da je Elena trudna, Olimpija je željela da Elena i George ostanu zajedno i „žive kao muž i žena”. Iako djeluje mnogo starije, zvaničnici su potvrdili da je Elena rođena aprila 2000. godine.
„Romska djeca brzo sazrevaju. Ne idu u školu, pa izgledaju starija nego što jesu”, kaže neimenovani rođak. Budući da se termin porođaja bližio, Olimpija je odvela ćerku u Španiju i tamo je 26. oktobra rođena Nikoleta Narsisa Kiritesku. George je ostao u Rumuniji.
Ne bave se prosjačenjem: Majka i beba sada žive sa rođacima u oronuloj trospratnici u blizini grada Lebrihe (kod Sevilje). Olimpija kaže da su svi „presrećni”, istovremeno pokušavši da ublaži skandaloznost čitavog događaja. „Te stvari su normalne u našoj zemlji. Djevojčice se udaju u desetoj godini i ne razumem zašto su ljudi toliko iznenađeni. I Elena i beba se osećaju odlično. Ostaće u Španiji jer je njena veza sa Georgom gotova. Ovde imamo kuću i sve što nam treba”. Ona je takođe demantovala da se njena porodica bavi prosjačenjem. Španske vlasti, međutim, razmatraju da li da preuzmu starateljstvo nad Nikoletom, pa socijalni radnici provjeravaju u kakvim uslovima žive Kiriteskuove.
Uprkos Olimpijinoj riiješenosti da ostane u Španiji, njihova domaćica, koja je htela da ostane anonimna, nagovijestila je da će se one vratiti u domovinu. „Pozvala sam Elenu i Olimpiju na svoju svadbu, ali ne bih to učinila da sam znala da je djevojčica trudna. Sada ne može da se vrati dok ne dobije krštenicu i čim Nikoleta ojača one će otići”. Prema rumunskom zakonu, djevojčicama je dozvoljeno da se udaju od 16. godine, uz dozvolu roditelja. Ali ugovoreni brakovi između desetogodišnjaka su čest slučaj u romskim porodicama. Najmlađa majka u Britaniji, Tresa Midlton, porodila se 2006. godine kada joj je bilo12, dok je njmlađa majka u istoriji Peruanka Lina Medina, koja je imala svega 5 godina kada je rodila sina 1939. godine.
