Kako nam je kazala, poziv je stigao od direktorice odjeljenja Literature and Translation Funding Gete Instituta u Minhenu, koji taj segment organizuje u saradnji sa Sajmom knjiga u Lajpcigu i S. Fišer Fondacijom.
Pomenuti program služi za promociju i proširenje odnosa između zemalja njemačkog govornog područja i zemalja u okviru TRADUKI mreže. Književnice/ci će dobiti ne samo dublji uvid u tržište knjiga na njemačkom jeziku, već putem pouzdanih mreža i veći pristup književnosti na njemačkom jeziku. Takođe, ovo je odlična prilika za predstavljanje i promociju književnosti iz zemalja jugoistočne Evrope.
Sajam knjiga u Lajpcigu, najstariji i jedan od najvećih u Evropi, prepoznat je kao mjesto susreta književnosti i različitih kultura. Tradicionalni fokus Sajma knjiga u Lajpcigu – književnost iz centralne, istočne i jugoistočne Evrope, u međuvremenu se razvio u važno mjesto susreta izdavača, književnica/književnika i prevodilaca iz ove regije. Uporedo sa Sajmom, održava se i najveći čitalački festival u Evropi „Lajpcig čita“ (Leipzig liest).
Podsjetimo, Sajam knjiga u Lajpcigu nije održan prošle godine zbog pandemije koronavirusa, pa svi programi uključujući i The Invitation Program Gete Instituta iz Minhena, prebačeni ovogodišnjem Sajmu knjiga u Lajpcigu (26 – 30. april 2023).
Dragana Kršenković-Brković autorka je romana “Dva talasa”, “Atelanska igra”, “Izgubljeni pečat”, te zbirki pripovjedaka “Vatra u Aleksandriji”, “Gospodarska palata”, književnih studija “Poetika prolaznosti” i “Fragmenti” i knjiga bajki. Bila je gošća mnogih rezidencijalnih programa za književnice/ke i dobitnica je stipendija raznih organizacija, uključujući Apexart (Njujork), Art OMI (Njujork), KulturKontakt Austria (Beč), Pecs Writers Program (Pečuj), Hubert H. Humphrey Fellowship Program (Kalifornija i Vašington DC), OeAD-GmbH (Grac), UNESCO (Rodos), Goethe-Institut (Minhen), Internationale Jugendbibliothek (Minhen), Bologna Book Fair (Bolonja), Međunarodno bijenale ilustracija /BIB/ (Bratislava), itd.
