Studija „O Crnoj Gori i Crnogorcima“ autora dr sc. Cvetka Pavlovića je nedavno objavljena bilingvalno na njemačkom i crnogorskom jeziku.
Knjigu je na njemački prevela Martina Ivanović.
Ova poznata studija objavljena je u čast obnove crnogorske nezavisnosti i njene afirmacije na međunarodnom planu. Sadrži misli 300 autora: naučnika, državnika, književnika, istoričara, slikara, putopisaca, vjerskih dostojanstvenika i drugih, obuhvatajući hiljadugodišnju crnogorsku istoriju sa 1.200 odrednica.
Do sada je objavljena u sedam izdanja: dva na crnogorskom, po jedno na na engleskom, mađarskom i rumunskom jeziku, te bilingvalno englesko-crnogorsko izdanje.
Recenzenti najnovijeg izdanja su dr Walter Laudes i mr Ivan Jovović.
Dr Walter Laudes, njemački naučnik, diplomata, humanist i veliki prijatelj Crne Gore u Recenziji je napisao: „Hronološkim redom — od antičkog doba do 21. vijeka je dr Cvetko Pavlović mukotrpno, detaljno i naučno utemeljeno sakupljao crnogorska kulturna djela i doprinoseći na taj način formiranju crnogorske nacionalne svijesti. Čitajući Vašu knjigu naučio sam mnogo o Crnogorcima. Oduvijek sam izuzetno poštovao Vaš narod, a sada je moje poštovanje značajno poraslo. Vaša knjiga je vrijedno naučno djelo. Rezimirajuću na ovom mjestu govorom jugoslovenskog diplomate, pisca i dobitnika Nobelove nagrade za književnost Iva Andrića: Sve je čarobno lijepo ovdje, pa nema što da se doda i bila bi šteta, da se nešto oduzme“.
Podsjećamo da je izdanje na rumunskom objavila Rumunska akademija kao najviša državna naučna i kulturna institucija države Rumunije, članice Evropske unije i NATO saveza. Prof. dr Krišu Daskalu, direktor Instituta „Titu Majoresku“ Rumunske akademije u predgovoru izdanja na rumunskom, zapisao je: „Ako su veliki narodi skoro uvijek arogantni, malima ostaje jedino ponos, na koji ih veliki tjeraju da ga odbrane, da na taj način odbrane svoj identitet. Zato ih uvijek posmatram sa divljenjem, i sa nadom da će služiti kao primjer drugim narodima, a u današnjoj Evropi je ostalo malo ovakvih naroda, među kojima, na časno mjesto, stavljam Crnu Goru. Upravo zbog toga sam bio zadivljen kada sam dobio rukopis jedne izuzetne knjige – „O Crnoj Gori i Crnogorcima“, autora dr Cvetka Pavlovića.
Knjigu krasi temeljan predgovor, koji potpisuje Ivan Jovović, uvodeći čitaoca u sadržaj knjige i objašnjavajući nam ciljeve kojima se rukovodio autor ovog djela. U jednom neprijatnom kontekstu koji je karakterističan neprekidnom tendencijom asimilacije, identitet Crnogoraca je napadnut i od moralne degradacije“.
Svojim pismom od 13. aprila 2022. godine ambasadorka SAD u Crnoj Gori, Nj. E. Džudi Rajzing Rajnke obavijestila je autora da je studija „O Crnoj Gori i Crnogorcima“„u kolekciji Kongresne biblioteke SAD-a, a naše Nacionalne biblioteke u Vašingtonu DC. Kao rezultat toga Vaša knjiga će biti dostupna državnim službenicima, istraživačima, naučnicima, studentima i drugim čitaocima zainteresovanim za Crnu Goru“.
Povodom ovog izdanja, dr Cvetko Pavlović se kritički osvrnuo na anticrnogorsku politiku doskorašnjeg Ministarstva kulture, nauke i sporta:
Javnim obraćanjem Ministarstvu nauke i kulture, Pobjeda, 28. i 29. maja 2021. godine, obavijestila je crnogorsku i međunarodnu javnost da je to ministarstvo odbilo da finansira ovaj kapitalni međunarodni projekat od značaja za Crnu Goru. U zahtjevu za finansiranje studije „O Crnoj Gori i Crnogorcima“, u cilju afirmacije države Crne Gore na međunarodnom planu, izričito sam upozorio i napomenuo da ne tražim novac od tih i takvih ministarstava, niti od onih koji su ih postavili, niti mi to dozvoljava lični, porodični, akademski i akademijski dignitet i integritet, već da mi vrate samo mali dio od onoga što smo moja uža porodica i ja sistemom državne prinude uplaćivali u državni budžet Crne Gore za više od stotinu godina.
Konsultujte eksperte za etiku, pravo, ekonomiju i diplomatiju. U skladu sa strategijom negiranja hiljadugodišnje crnogorske državnosti, postojanja crnogorske nacije, crnogorskog međunarodno kodifikovanog jezika, istorijskog prava Crnogoraca da svoju pravoslavnu vjeru ispovijedaju u svojoj Crnogorskoj pravoslavnoj crkvi (Ustav za Knjaževinu Crnu Goru, čl. 40, 1905) kao osnovnom univerzalnom ljudskom pravu, Ministarstvo nauke i kulture kao eksponent četničke ideologije — ideologije krvi i tla, a četnici su bili saradnici okupatora, italijanskih fašista i njemačkih nacista i kao takvi istorijski osuđeni kao i njihovi ideolozi i nalogodavci – odbilo je da finansira ovaj međunarodni naučno-istraživački projekat.
Falsifikatorima i negatorima crnogorske istorije, samobitnosti i kulture instaliranim u Vladinim i državnim organima smetaju istorijske činjenice navedene u studiji. Znameniti crnogorski, hrvatski, evropski i svjetski poznat i priznat slikar, vajar, esejista, književnik i filozof Dimitrije Popović, 21. maja 2021. godine izjavio je: „Država mora voditi računa o značaju nauke, kulture i umjetnosti, što znači i afirmaciju njenog identiteta, a identitet je uslov njenog opstanka. U studiji 'O Crnoj Gori i Crnogorcima’ je na vidnom mjestu štampano da je njeno izdavanje odbilo da finansira Ministarstvo nauke i kulture – završava dr Pavlović.
Štampanje studije „O Crnoj Gori i Crnogorcima“ podržala je Matica crnogorska.
Knjiga je dostupna crnogorskoj dijaspori u Saveznoj Republici Njemačkoj, gdje se uskoro očekuje njeno predstavljanje.
Dr Cvetko Pavlović je član Dukljanske akademije nauka i umjetnosti, Crnogorskog PEN centra, Matice crnogorske, SUBNOR-a i antifašista Crne Gore, Fondacije Sveti Petar Cetinjski i saradnik Instituta za kulturu vojvođanskih Rumuna.
Od strane Predsjedništva SFRJ odlikovan je Medaljom rada, dobitnik je priznanja Organizacije za evropsku bezbjednost i saradnju-OSCE, dobitnik je Zlatne medalje Univerziteta „Eftimije Murgu“ iz Rešice, Rumunija i Povelje zahvalnosti Sveti Petar Cetinjski.
