Ravensburger Verlag, vodeći izdavač knjiga za djecu na njemačkom govornom području, rekao je da će njegove najnovije knjige o Vinetuu, izmišljenom indijanskom heroju koji je debitovao 1875. godine, biti povučene iz rasporeda i da će takođe razmotriti da li da nastaviti sa objavljivanjem drugih Vinnetou naslova u budućnosti.
Izdavač je objasnio da je odluka odgovor na „mnoge negativne komentare“ na objavu knjiga povezanih s nedavno objavljenim filmom „Mladi poglavica Vinetu“. Potez izdavača pokrenuo je i rasprave o tome da li bi trebalo povući i navedeni film, prenosi Gardijan.
Priče o Vinetuu počele su da izlaze u 19. vijeku. Prvobitno su se pojavljivale u novinama i brošurama, a prodate su u 200 miliona primjeraka, te prevedene na četrdeset jezika. Priče o prijateljstvu između njemačkog imigranta u SAD i poglavice Apaša Vinetua postale su dio pop kulture te su zaživjele na festivalima, filmu, u serijama, čak i stripu Waltera Neugebauera.
Bile su toliko popularne da ih nisu zabranili ni nacisti, iako su slale poruku suprotnu njihovim rasnim idealima, no u nemilost su pale zbog rasprava na društvenim mrežama.
Odluka je podijelila društvene i kulturne komentatore. Pristalice tog poteza opisali su Mejove književne pokušaje da izazove idilu u zemlji porijekla starosjedelaca Sjeverne Amerike kao „laž, koja potpuno ispravlja genocid nad domorodačkim narodom, nepravedno naseljavanje njihove zemlje od strane bijelih doseljenika i uništavanje njihovog prirodnog staništa“, navodi Die Zeit, sumirajući ljutiti odgovor.
Bild je, s druge strane, slučaj opisao kao “woke histeriju” koja “junaka iz detinjstva spaljuje na lomači”.
U izjavi izdavača stoji:
"Nije nam bila namjera da povrijedimo osjećaje ljudi ovim naslovima. Naši urednici su pažljivi kada je riječ o temama različitosti i kulturnog prisvajanja".
