Majka mnogih nesporazuma u Bugarskoj je drugačiji prikaz slaganja i neslaganja u odnosu na većinu zemalja u svijetu. Mahanje glavom s jedne na drugu stranu znači "da" Bugarima, kao i Grcima, Irancima, Libancima, Turcima i Egipćanima, što može da zbuni ostatak svijeta koji potvrdno klima glavom. Zanimljive primjere kulturnih i drugih razlika nalazimo širom svijeta.
U Turskoj, odmahivanje glavom znači: "Ne razumijem". "Ponavljanje" i "ne" se izražavaju coktanjem jezika i mahanjem glavom. Ovo je korisno znati kada želite da kažete "ne" gomili prodavaca na turskim tržištima. Nećete ništa postići odmahujući glavom.
Zabranjeni pokloni
U istočnoj Aziji, Brazilu, Italiji, Peruu, Rusiji i Švajcarskoj, davanje predmeta sa oštricom (kao što su makaze ili noževi) ima negativne konotacije – od "loše sreće" do raskida. I neki Hrvati se drže ovog pravila. pa u zamjenu za poklon simbolično tražite novčić. U Kini, davanje kišobrana znači da želite da prekinete vezu. U Hong Kongu i Kini, satovi, maramice i slamnate sandale povezuju se sa starenjem i smrću pa je bolje preskočiti njih, baš kao što kupujete alkoholna pića muslimanskim porodicama (osim ako znate njihove navike).
Prilikom poklanjanja cvijeća, dobro je obratiti pažnju na njihov broj. U Brazilu se ne preporučuje poklanjanje ljubičastog cvijeća ili poklona jer simbolizuje tugu i žalost. U istočnoj Aziji parni brojevi su srećni, osim broja četiri, što znači "smrt".
U Kini, Singapuru, Tajvanu, Južnoj Koreji i Japanu uobičajeno je iskazati skromnost i odbiti poklon do tri puta. Zato insistirajte da ga dobijete, pokažite koliko ste srećni zbog poklona ili objasnite kako su oni zaslužili poklon. Kada osoba prihvati poklon od vas, zahvalite se na ukazanoj časti.
Koliko puta se ljubi?
U zavisnosti od zemlje, a ponekad i od grada, ljubi se jednom, dvaput, a ponekad i više puta. Na primjer, u Sao Paulu se ljubi dva puta, a u Rio de Žaneiru jednom. U Egiptu se očekuju dva poljupca, dok su tri uobičajena na periferiji. Slično je i u Iranu, gdje broj varira od jedan do tri... Parižani to rade dva puta, a u Provansi se ljube tri puta. Amerikanci se, pak, rukuju ili grle, a u Njemačkoj je češći zagrljaj nego poljubac u obraz. U većini zemalja se prvo ljubi na desnoj strani, ali ne i u Italiji gdje preovladava vladavina ljevice.
Pravilo desne ruke
U Indiji uvijek koristite samo desnu ruku da biste jeli, primali i davali stvari. Lijevu ruku treba koristiti samo za stvari kao što je održavanje higijene i rukovanje predmetima koji su dodirnuli tlo, kao što su cipele.
Kako pozvati taksi?
Ako želite da pozovete taksi u Peruu, ispružite ruku i mahnite dlanom nadolje. Podizanje otvorenog dlana kao znak za zaustavljanje smatra se nepristojnim.
Pravi put do kolibe
Ako se kojim slučajem nađete u selu Himba u Kaokolandu u Namibiji, nikada ne prelazite nevidljivu granicu između svete vatre i kolibe njihovog vođe. To bi bila velika uvreda koja bi posetu mogla da učini neprijatnom.
Samo ne na glavu
U Laosu, Tajlandu, Kambodži i Burmi, ne dirajte odrasle po glavi niti koristite stopala da uperite u predmet, jer se to smatra uvredljivim.
Bez napojnice, molim
Nipošto ne ostavljajte napojnicu u Japanu jer se to smatra veoma nepristojnim - pogotovo ako počnete da insistirate, jer Japanci to neće prihvatiti, što bi moglo da izazove haos.
Kafa za jutro i popodne
Da biste naručili kafu kao Italijani, imajte na umu da su kafe sa mlijekom, poput kapućina, kafe late i makijata, rezervisane za prepodnevne sate, a ako ih naručite popodne, možete izazvati i podsmijeh. Takođe, takve kafe se ne piju poslije jela.
Polako sa štapićima
Ono što je u Evropi pijuckanje supe ili držanje laktova na stolu za vreme ručka, u Aziji je udaranje štapićima po stolu ili zabijanje u hranu. Takođe, uvijek ih koristite u paru, jer se raspareni štapići smatraju lošom srećom u Aziji.
Sve najbolje o kiltu
Jedna od osjetljivih tema za diskusiju u Škotskoj je ona o dijelu tradicionalne nošnje, kiltu. Kao što kilt nije suknja, tako ni dodatak kiltu nije torbica. Sporran, koji je tradicionalni dio narodne nošnje i služi kao zamjena za džepove, nikako ne treba nazivati torbom ili torbicom.
