Najveći problem je što je u pitanju reklama za banku sperme, sa pozivom na njemačkom jeziku „Donatori, izvolite“, a na kojoj srpska teniserka ima napućena usta, što implicira nešto vrlo ružno i neprimjereno, pišu Večernje novosti.
U pitanju je montaža njene fotografije sa jednog meča, đe je Jelena napravila specifičan izraz lica, što je izdavaču iz Njemačke, firmi „Modern tajms“ izgledalo kao „dobra fora“. Kada je skandal izbio u švajcarskim medijima, posebno u listu „Blik“, svi su povukli ovu publikaciju iz prodaje, a potom počeli da se izvinjavaju.
''Niko od nas nije znao da je na slici gospođica Janković. Izuzetno nam je žao zbog neprijatnosti koje smo joj stvorili i izvinjavamo se zbog greške'', rekao je izvršni direktor „Modern tajmsa“ Andreas Mamerov.
Slično je postupio i lanac kioska Valora, na kojima su se prodavale ove „šaljive razglednice“, čiji čelnici tvrde da svu odgovornost snosi njemački dobavljač. Razglednica je uklonjena i sa onlajn prodavnica, nepunih 24 časa po objavi teksta u „Bliku“.
