Nakon vijesti u novembru o uspješnim ispitivanjima Covid vakcine Pfizer-BioNTech, neobična fotografija se proširila mrežom. Prikazala je šestočlanu tursku imigrantsku porodicu u Njemačkoj 1970-ih. Otac je stajao u sredini, ruku raširenih oko supruge sa maramom i djece.
Dječak bez cipela stajao je sa strane, u žutoj majici uvučenoj u čudno visoke i široke crne pantalone. Korisnici svake zamislive platforme društvenih medija dijelili su ovu sliku uz komentar: taj mršavi, bosi dječak jednog dana odrastao je u Ugura Sahina, suosnivača njemačke farmaceutske kompanije BioNTech, koji je bio pionir u proizvodnji ove vakcine. Ova skromna porodica sa nadom pomogla bi da spasi sijvet.
Pokazalo se da je fotografija u potpunosti druge porodice (nije prikazivala ni Sahina ni njegove rođake), ali je ostala veoma viralna, podstaknuta dobrom pričom o razvoju vakcine. Muž i žena osnivači kompanije BioNTech – Sahin i Ozlem Tureči – poticali su iz turskih porodica koje su se preselile u Njemačku.
Mediji su prenosili priču o prošlosti ovog para kao da njihovo dostignuće nije samo naučno, već i moralno, što je potvrda imigrantskog iskustva. Članak u Guardianu navodio je da je „BioNTech-ova Covid vakcina trijumf inovacija i imigracije“.
„Evo imigrantskih heroja koji stoje iza vakcine BioNTech“, obradovao nas je Bloomberg. „Sviđaju vam se Covid-19 vakcine?“ pitao je slobodarski časopis Reason. „Zahvalite globalizaciji!“
Naučni doprinos imigranata
Nema ničeg lošeg, naravno, u slavljenju doprinosa imigranata, posebno u Evropi i Sjevernoj Americi. Imigranti već dugo služe kao ključni udarci u izbornoj politici zapada, oklevetani kao kriminalci, nepravedno optuženi za stagnirajuće zarade, a povremeno unešeni i u prijetnju apokaliptičnih razmjera – poznati motiv tokom Brexitovih godina u Ujedinjenom Kraljevstvu i predsjedavanja Donalda Trampa u Sjedinjenim Američkim Državama.
Suočeni sa takvom ksenofobijom i prijekornim nacionalizmom, uspjeh imigranata govori još jednu priču o tome kako društva dobijaju od dolaska i strijemljenja ljudi sa drugih mjesta.
Optimistični globalizam nekih od ovih članaka, međutim, prikrio je dinamiku riječi u stvaranju vakcina Pfizer-BioNTech i Moderna – da je saobraćaj išao uglavnom u jednom smjeru. Bogate zemlje su neizmjerno stekle prihvatanjem talenata i ambicija onih iz imigrantskih porodica kao što su Sahin i Tureči (kao i mnogi iz tima u Moderni).
Ali, ubrzo nakon vijesti o njihovim ispitivanjima postalo je jasno da će ove vakcine u bliskoj budućnosti doseći samo dio svjetske populacije. Kao i mnogo toga u pandemiji, nacionalizam i dno crte probušili su uzvišenije predstave o globalnoj međuzavisnosti i solidarnosti.
Bogate zemlje kupile vakcine
Do decembra, bogate zemlje koje su činile 14% svjetske populacije već su kupile više od polovine zaliha vodećih kandidata za vakcinu. Konture globalne nejednakosti vakcina postajale su sve oštrije u narednim mjesecima. Kako vakcine postaju prilično brzo zastupljene u Velikoj Britaniji, SAD i djelovima Evrope, do sredine februara u 130 siromašnijih zemalja nije data nijedna doza. Economist Intelligence Unit procjenjuje da više od 85 siromašnih zemalja neće proći široku imunizaciju do 2023. godine.
Postoje brojni načini za rješavanje neravnoteže, ali depresivno malo političke volje za to. Bogate zemlje u Evropi i Sjevernoj Americi u februaru su odbile predlog Svjetske trgovinske organizacije (STO) kojim bi se proizvođačima u zemljama u razvoju omogućio pristup intelektualnoj svojini u osnovi ovih vakcina, čime bi se ubrzala proizvodnja pristupačnijih doza za širu distribuciju.
Generalni direktor Svjetske zdravstvene organizacije (SZO) žalio je na ovu odluku. Sistem Covax, mehanizam koji je Svetska zdravstvena organizacija postavila za pomoć u vakcinama u siromašnim zemljama, zaostaje za rasporedom i verovatno neće ispuniti svoj cilj isporuke 1,8 milijardi doza ove godine. Nejednakost vakcine će produžiti pandemiju i potencijalno dovesti do pojave novih varijanti bolesti. A da ljudski životi nisu bili dovoljno vredni, jedna akademska studija sugeriše da će globalnu ekonomiju koštati čak 9 milijardi dolara.
Životi određeni nacionalnošću
Covid je imao čudnu funkciju ujedinjavanja svijeta u zajedničkom stisku pandemije, istovremeno ojačavajući postojeće podjele, podsjećajući ljude koliko su njihovi životi određeni slučajnošću nacionalnosti. U februarskom intervjuu za Financial Times, francuski predsjednik Emanuel Makron priznao je da bogate zemlje moraju da učine više.
